|
 Il diritto di famiglia
L´esercizio dell´attività di avvocato nel diritto di famiglia comprende anche i seguenti campi: diritto della stipulazione matrimoniale e di divorzio, diritto di mantenimento per coniugi e figli, diritto patrimoniale e regolamentazione delle relazioni tra figli legittimi/figli naturali e i loro genitori, come per esempio le questioni relative all´accertamento, contestazione e riconoscimento di paternità, diritto di visita e di tutela del figlio.
Matrimonio e contratto matrimoniale
Già al momento della celebrazione del matrimonio i coniugi possono stipulare un contratto matrimoniale, se ci si accorda su un regime diverso dalla cosiddetta Zugewinngemeinschaft, quale la separazione dei beni. Altrimenti esiste un diritto di compensazione per il patrimonio accumulato durante il matrimonio (Zugewinnausgleich) che in caso di divorzio può essere preteso. Un contratto matrimoniale inoltre può contenere la rinuncia agli alimenti matrimoniali così come l´esclusione della compensazione pensionistica (Versorgungsausgleich) in caso di divorzio.
Coppie aventi diversa cittadinanza
Nel caso di coppie aventi due diverse cittadinanze spesso sussiste già prima della stipulazione del matrimonio il bisogno di consulenza giuridica relativamente alla presentazione dei documenti necessari nella Repubblica Federale, specialmente il certificato di stato libero per il partner straniero.
Divorzio
Il punto più importante del diritto di famiglia rimane tuttora il divorzio. Nel procedimento di divorzio almeno una delle due parti deve farsi assistere da un avvocato, il quale presenta istanza di divorzio. Se l´altro coniuge dà il proprio assenso al divorzio, viene meno per lui la necessità di farsi rappresentare da un avvocato. Il linea di principio un divorzio presuppone una separazione di un anno. Nell´ambito del divorzio viene definito il futuro regime di compensazione pensionistica dei coniugi (Versorgungsausgleich)-ciò significa particolarmente per il coniuge che non esercita attività lavorativa la successiva assicurazione della propria esistenza attraverso la concessione di prestazioni pensionistiche.
Divorzio, potestà dei genitori, diritto di visita
In caso di divorzio si deve trovare un accordo relativo al futuro esercizio della potestà dei genitori e all´organizzazione del diritto di visita. Si rende necessaria una regolamentazione della potestà dei genitori nel caso in cui per esempio i coniugi non desiderino un diritto di tutela comune.
Accordi relativi a conseguenze di separazione-divorzio
La stipulazione di accordi relativi alla separazione-divorzio può rendersi necessaria in caso di organizzazione del regime legale dei beni noto come Zugewinn, del mantenimento dei figli e del coniuge.
Questioni relative al mantenimento
Durante il periodo di separazione legale dei coniugi sussiste un diritto al mantenimento. Il coniuge che guadagna di meno ha diritto ai 3/7 della differenza del reddito accumulato dai coniugi. Per i figli comuni si può richiedere il mantenimento che viene calcolato secondo una tariffa forfettaria denominata „Düsseldorfer Tabelle“ o, per i nuovi Stati federali di regola secondo la „Berliner Tabelle“. Rilevanti ai fini dell´ammontare dell´entità degli alimenti sono la capacità di rendimento dei soggetti obbligati e i bisogni oggettivi degli aventi diritto.
Divorzio e liquidazioni patrimoniali.
In relazione al divorzio può rendersi necessaria la divisione patrimoniale dei coniugi per la quale si offre una consulenza legale completa e l´accertamento della fattispecie. Qui per esempio sarebbe da chiarire la divisione delle suppellettili domestiche e l´uso dell´appartamento coniugale o anche come comportarsi in futuro relativamente all´uso dell´appartamento di proprietà comune. Eventualmente sarebbe da attuare una compensazione patrimoniale.
Divorzio fra persone aventi cittadinanze differenti
Nell´ambito di un divorzio fra coniugi di diversa nazionalità si presentano spesso problemi relativi all´applicazione del diritto. Nella fattispecie, grazie alle mie conoscenze di diritto internazionale privato, si può determinare quale diritto si applichi in caso di divorzio e se il divorzio possa essere eseguito in Germania. La competenza dei tribunali di famiglia tedeschi è data per esempio quando uno dei coniugi ha la propria residenza in Germania. La competenza internazionale del tribunale tedesco vale anche senza tale requisito, vale a dire nel caso in cui un cittadino tedesco/ una cittadina tedesca vivano all´estero. Inoltre le mie conoscenze di diritto internazionale permettono di stabilire lo status del coniuge straniero relativamente al diritto di soggiorno in seguito ad avvenuto divorzio.
Per i links che riguardano il diritto di famiglia si prega di consultare la versione tedesca.
Traduzione: Svenja Schmidt-Bandelow
|
