|
 Derecho de familia
Funciónes esenciales del abogado en el derecho de familia son entre otros los campos siguientes: El derecho de casamiento y del divorcio, el derecho de alimentos de los cónyuges y sus hijos, el derecho de los bienes conyugales y el arreglo de las relaciones entre los hijos matrimoniales/no matrimoniales y sus padres, asi como la investigación de la paternidad, el reconocimiento de la paternidad, el derecho de visita y el derecho de guarda.
Ya en el momento del casamiento la pareja tiene la posibilidad de pactar capitulaciones matrimoniales, si se desea un régimen matrimonial diferente a la « Zugewinngemeinschaft » (régimen de separación de bienes con elementos de la sociedad de gananciales), que es el régimen estipulado por ley en Alemania, como por ejemplo la separación de bienes. Sin capitulaciones matrimoniales existe el derecho a la compensación de los bienes adquiridos durante del matrimonio (Zugewinnausgleich) que puede ser pedido en el caso de un divorcio. Los capitulaciones matrimoniales pueden incluir además una declaración de denuncia del derecho a alimentos posterior al matrimonio tal como una exclusión del derecho a la compensación de los derechos a pensión.
Parejas de dos diferentes nacionalidades necesitan generalmente ya antes del matrimonio una consulta jurídica con respecto a los documentos necesarios para contraer matrimonio en Alemania, especialmente en conexión con el Certificado de aptitud para el matrimonio („Ehefähigkeitszeugnisses“) lo cual necesita la pareja extranjera.
El aspecto más importante del derecho de familia sigue siendo el divorcio. Generalmente se necesita un período de un año de separación antes de poder realizar un divorcio. En el proceso del divorcio una compensación de los derechos a pensión estará ejecutada (Versorgungsausgleich).
La regulación de la patria potestad de los hijos comunes es necesaria cuando no se desea la patria potestad común.
Durante del tiempo de la separación de los conyuges existe un derecho a alimentos. El pareja que tiene el sueldo mas bajo recibe 3/7 de la diferencia de los sueldos. Hijos comúnes pueden pedir alimentos según las sumas globales de la "Düsseldorfer Tabelle" o de la "Berliner Tabelle" la cual es aplicable en los nuevos "Bundesländer" de Alemania.
En un divorcio de conyuges de diferentes nacionalidades muchas veces aparecen problemas concerniente el derecho aplicable. Gracias a mis conocimientos del derecho internacional privado, me es posible determinar cual derecho se aplica al divorcio y si el divorcio se puede efectuar en Alemania. Juzgado de familia alemán es competente para el divorcio por ejemplo cuando uno de los conyuges tiene su residencia permanente en Alemania.
Además mis conocimientos del derecho de extranjería me permiten clarificar la situación del permiso de residencia en caso de que se tenga la intención de divorcio.
Links concerniente al derecho de familia véase la versión alemana.
Tradución: Svenja Schmidt-Bandelow
|
